
À¯´ëÀÎ Å»¹«µå¿¡ 'ºÎÀÚ(Ý£íº)´Â ÀÚ½ÄÀº ¾ø°í »ó¼ÓÀÚ(ßÓáÙíº)¸¸ ÀÖ´Ù'°í Çß´Ù. ¿äÁò À¯¸íÇÑ ±â¾÷µéÀ̳ª ÁÖº¯ ÀÏ¹Ý ºÎÀÚµéÀÇ »ó¼Ó±Ç, °æ¿µ±Ç µîÀÇ Àç»ê ½Î¿òÀÇ ±â»ç¸¦ º¸¸é¼ Å»¹«µåÀÇ ±ÛÀ» »ý°¢ÇØ º¸¾Ò´Ù.
³»¿ëÀ» º¸¸é µ·À̶õ ¿À·£ ¼¼¿ù µ¿¾È ±Ý°ú Àº, ±¸¸®¿Í ¾Æ¿¬, ´ÏÄÌ, ¾Ë·ç¹Ì´½ µî ±Ý¼ÓÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁ® ¿Ô±â ¶§¹®¿¡ Â÷°¡¿î ´À³¦À» ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °¡Áø °ÍÀÌ ¾ø´Â °¡³ÇÑ »ç¶÷Àº ±ÍÇÑ ±ÝÀüÀ» ¼Õ¿¡ ¿òÄÑÁã¾î °Å±â¿¡ µû¶æÇÑ ¿Â±â¸¦ ³Ö¾îÁØ´Ù. µ·Àº Àλý°ú °°¾Æ¼ »ç¶÷ ³¿»õ°¡ ³ªÁö ¾ÊÀº µ·Àº µ·ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇêµÈ ¿å¸ÁÀÇ ½Å±â·çÀÏ »ÓÀÌ´Ù.
ºÎÀÚµéÀº ´ëºÎºÐ ±Ë¦À̳ª ÀºÇà ±Ý°í¿¡ ¸ð¾ÆµÎ±â ¶§¹®¿¡ »ç¶÷°úÀÇ Á¢ÃËÀÌ ¾ø¾î ±Ý¼Ó¸¸ÀÇ ½Î´ÃÇÔÀ» ´Ã °£Á÷Çϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ·¸µí µ·À̶õ ±×°ÍÀ» ¼ÒÀ¯ÇÑ »ç¶÷¿¡ µû¶ó µû¶æÇϰԵµ ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, º»·¡ÀÇ Â÷µðÂù ´ë·Î ¸¸µé ¼öµµ ÀÖ´Ù.
ÀÌ ¸ðµÎ°¡ »ç¶÷¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Ù. ºÎÀÚµéÀº Ç×»ó µ·¼Ó¿¡ ¹¯ÇôÀֱ⠶§¹®¿¡ ±ÝÀüÀÇ ½Î´ÃÇÔÀÌ ÀÚ½ÅÀ̳ª °¡Á·µé¿¡°Ô ÀüÇØÁ® ÇÇ¿Í ¸¶À½±îÁö ½Î´ÃÇÏ°Ô ½Ä¾î°¡°í ÀÖÀ½À» ¸ð¸¥´Ù. ±×·¯¹Ç·Î °¡Áø °ÍÀÌ ¸¹Àº ºÎÀÚ´Â ÀÚ½ÄÀÌ À־, ±×´Â ÁøÁ¤ÇÑ ÀǹÌÀÇ ÀÚ½ÄÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÁ÷ Àç»êÀ» ¹°·Á¹Þ´Â »ó¼ÓÀο¡ ±×Ä¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ±×µéÀº ºÎ¸ðÇüÁ¦¿ÍÀÇ Á¤(ï×)µµ ¾øÀ¸¸ç °¡Á· »ç¶û°ú °í¸¶¿òµµ ´À³¢Áö ¸øÇÏ°í ¿ÀÁ÷ Àç»ê°ú µ·¿¡ ´ëÇÑ ¿å½É°ú ÁýÂø»ÓÀÌ´Ù. ±â¸£´ø °³µµ ÀºÇý¸¦ ¾Æ´Âµ¥ È¿µµ´Â ¸øÇصµ ºÒÈ¿´Â ÀúÁö¸£Áö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ÀÚ½Ä µÈ µµ¸®´Ù.
Àç»ê ¶§¹®¿¡ ÇüÁ¦¿Í ôÁö¸é¼ ¹ä±×¸© ½Î¿òÇÏ´Â ÇàÅ´ Àηû(ìÑ×Ã)À» ¹üÇϰí õ·û(ô¸×Ã)À» °Å½º¸£´Â ÆÐ·û(ø§×Ã)ÀÌ¸ç ¸ÔÀÌ ´ÙÅù ÇÏ´Â ±Ý¼ö(ÐØâ®)¿Í ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù.
¾Æ¹«¸® Ž¿å¿¡ ´«¸Ö¾î Ãæµ¿À» ´À²¸µµ ¾ç½ÉÀ» ÆÈ¾Æ¸Ô´Â Áþ°ú ŸÇùÇØ¼´Â Àý´ë ¾È µÈ´Ù. ¿å¸Á¿¡´Â ´ë°¡¸¦ Ä¡·¯¾ßÇϰí Èñ»ý¿¡´Â ´ë°¡°¡ µû¸£´Â ¹ýÀÌ´Ù. ¾ç½É°ú ¿å½Éµµ ºÐº° ¸øÇÏ´Â ÆÐ·û¾Æ´Â ¹Ýµå½Ã ´ë°¡¸¦ Ä¡·¯¾ß ¸¶¶¥ÇÏ´Ù. Á¦ Àڽĵé±îÁöµµ °í°³¸¦ µéÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ´Â ºñ¿î(Ýèê¡)À» ¸ÂÀ» °ÍÀÌ´Ù. °á±¹ »Ñ¸° ´ë·Î °ÅµÎ´Â ÀÚ¾÷ÀÚµæÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÀΰúÀÀº¸ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.
¿å½ÉÀÇ Çã¿ë¹üÀ§¸¦ ³Ñ¾î¼°í Áú¼¸¦ ÁöŰÁö ¾Ê¾Æ¼ ã¾Æ¿À´Â ºÒÇàÀÌ´Ù. Æò»ý °í»ýÇØ¼ ¹ú¾î³õÀº Àç»êÀº ÀÚ½ÅÀ» À§ÇØ ½áº¸Áöµµ ¸øÇϰí, ÀڽĵéÀÌ '¾ÀÇ ÀüÀï'À¸·Î °¥¶ó¼°Ô ¸¸µå´Â ±×·± ºÎ¸ðµµ ºÒ½ÖÇÏ´Ù.
¸ðµç ºÎ¸ðµéÀº Àڽĵ鿡°Ô Á¸°æÇÑ´Ù´Â ¸»°ú »ç¶ûÇÑ´Ù´Â ¼Ò¸®¸¦ µéÀ¸¸é¼ »ì±â¸¦ ¿øÇÑ´Ù. ±×·¯·Á¸é ÂüÀ¸·Î ¾î·Á¿î ÀÏÀÌÁö¸¸ Áö¼º(ò±àõ)°ú ´ö¸Á(ÓìØÐ)À» °®Ãß¾î ±³¾ç Àִ ǰ¼º(ù¡àõ)À¸·Î ¿å½ÉÀ» ¹ö¸®°í ¾ç½ÉÀ» ÁöŰ¸ç »ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÎÁ¤¾î¸° ¸¶À½°ú Çå½Å(úÌãó)ÀûÀÎ ºÀ»ç¿Í Èñ»ýÀ¸·Î Ç×»ó º£Ç®¸ç Á¸°æ¹ÞÀ» ¸¸ÇÑ Á¤½ÅÀû ÁöÁÖ·Î ¸ð¹üÀûÀÎ »îÀ» »ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
Æò¹üÇÑ ¿ì¸® °¡Á¤ÀÇ ¾ÆÀ̵éÀÌ Ä¡Å²´Ù¸® Çϳª °¡Áö°í ¼·Î ¸Ô°Ú´Ù°í ´ÙÅõ¸é¼ °¡Á·°ú Á¤À» ´À³¢¸ç »ç¶ûÀ» ²ÉÇÇ¿ì´Â °æ¿ì¿Í ºÎÀÚµéÀÌ È¸»ç ÁöºÐÀ̳ª »ó¼Ó¹®Á¦·Î ´ÙÅõ´Â °Í°ú´Â ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ´Ù¸£´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¸ðµÎ´Ù µ·ÀÌ ¸¹´Ù°í õ·ûÀ» Àú¹ö¸®´Â °Í¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù.
±³¾ç(Îçå×)À» °®Ãç µµ¸®(Ô³×â)¸¦ ´ÙÇÏ°í ¿¹ÀǸ¦ ÁöŰ´Â »ç¶÷À̳ª °¡Á¤Àº ȸñÇÏ°Ô Áö³»´Â °æ¿ìµµ ¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù. Àڽĵ鿡°Ô ¹°ÁúÀûÀÎ À¯»êÀ» ¹°·ÁÁֱ⠺¸´Ù´Â °¡Ä¡ ÀÖ´Â »ç¶÷À¸·Î »ìµµ·Ï °¡¸£Ãļ Á¤½ÅÀûÀÎ À¯»êÀ» ¹°·ÁÁÖ¸é Àںνɰú º¸¶÷À» °®°í ÈξÀ ÇູÇÏ°Ô »ì°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. Áã´Â ÀÛÀº µ¿¹°ÀÌ¶ó¼ ¿å½É ºÎ¸®°í °¹°À» ¸¶¼ÅºÁ¾ß ÀÚ±â¹è Çϳª °¡µæÈ÷ ¹Û¿¡ ´õ ¸ø ¸¶½Å´Ù´Â ¶æÀÇ '¾ð¼Áö¸Á(åçà©ñýØÐ)'À̶õ »çÀÚ¼º¾î´Â Àڱ⿡°Ô ¸Â´Â ºÐ¼ö°¡ Á¤ÇØÁ® ÀÖÀ¸´Ï Æí¾ÈÇÑ ¸¶À½À¸·Î Á¦ ºÐ¼ö¸¦ Áö۶ó´Â ¸»·Î »ç¶÷Àº ºÐ¼ö¿¡ ³ÑÄ¡´Â ¿å½ÉÀ» ºÎ¸®¸é ºÒÇàÇØ Áø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¾ó±¼ ¾ø´Â µ·Àº Çູ¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö´Â ÀÖÁö¸¸ ÇູÀ» ¾à¼ÓÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. »ç¶÷ÀÌ ÈÄȸ ¾øÀÌ »ì¸é ¼º°øÇÏ´Â °ÍÀε¥ ºÎÁú¾ø´Â ¿å¸Á°ú ÁýÂøÀº ¹Ýµå½Ã ÈÄȸ¸¦ ºÎ¸£°í Èñ¸Á¸¶Àú ÀҴ´Ù. »ç¶÷À̶ó¸é Àΰ£ º»¿¬(ÜâæÔ)ÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î »ì¾Æ¾ß ÇÏ¸ç ¾òÀ¸·Á¸é ¸ÕÀúÁÖ°í ¾ò°Åµç º£Ç®¾î¾ß ÇÑ´Ù. »ê´Ù´Â °ÍÀº ¼û ½¬´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇൿÀ¸·Î ½ÇÇà¿¡ ¿Å±â´Â ÀÏÀÌ´Ù. Á¤Áø¼º ´ëÀü´ë »ýȰüÀ°Çаú ±³¼ö
<ÀúÀÛ±ÇÀڨϴëÀüÀϺ¸»ç. ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
³»¿ëÀ» º¸¸é µ·À̶õ ¿À·£ ¼¼¿ù µ¿¾È ±Ý°ú Àº, ±¸¸®¿Í ¾Æ¿¬, ´ÏÄÌ, ¾Ë·ç¹Ì´½ µî ±Ý¼ÓÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁ® ¿Ô±â ¶§¹®¿¡ Â÷°¡¿î ´À³¦À» ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °¡Áø °ÍÀÌ ¾ø´Â °¡³ÇÑ »ç¶÷Àº ±ÍÇÑ ±ÝÀüÀ» ¼Õ¿¡ ¿òÄÑÁã¾î °Å±â¿¡ µû¶æÇÑ ¿Â±â¸¦ ³Ö¾îÁØ´Ù. µ·Àº Àλý°ú °°¾Æ¼ »ç¶÷ ³¿»õ°¡ ³ªÁö ¾ÊÀº µ·Àº µ·ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇêµÈ ¿å¸ÁÀÇ ½Å±â·çÀÏ »ÓÀÌ´Ù.
ºÎÀÚµéÀº ´ëºÎºÐ ±Ë¦À̳ª ÀºÇà ±Ý°í¿¡ ¸ð¾ÆµÎ±â ¶§¹®¿¡ »ç¶÷°úÀÇ Á¢ÃËÀÌ ¾ø¾î ±Ý¼Ó¸¸ÀÇ ½Î´ÃÇÔÀ» ´Ã °£Á÷Çϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ·¸µí µ·À̶õ ±×°ÍÀ» ¼ÒÀ¯ÇÑ »ç¶÷¿¡ µû¶ó µû¶æÇϰԵµ ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, º»·¡ÀÇ Â÷µðÂù ´ë·Î ¸¸µé ¼öµµ ÀÖ´Ù.
ÀÌ ¸ðµÎ°¡ »ç¶÷¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Ù. ºÎÀÚµéÀº Ç×»ó µ·¼Ó¿¡ ¹¯ÇôÀֱ⠶§¹®¿¡ ±ÝÀüÀÇ ½Î´ÃÇÔÀÌ ÀÚ½ÅÀ̳ª °¡Á·µé¿¡°Ô ÀüÇØÁ® ÇÇ¿Í ¸¶À½±îÁö ½Î´ÃÇÏ°Ô ½Ä¾î°¡°í ÀÖÀ½À» ¸ð¸¥´Ù. ±×·¯¹Ç·Î °¡Áø °ÍÀÌ ¸¹Àº ºÎÀÚ´Â ÀÚ½ÄÀÌ À־, ±×´Â ÁøÁ¤ÇÑ ÀǹÌÀÇ ÀÚ½ÄÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÁ÷ Àç»êÀ» ¹°·Á¹Þ´Â »ó¼ÓÀο¡ ±×Ä¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ±×µéÀº ºÎ¸ðÇüÁ¦¿ÍÀÇ Á¤(ï×)µµ ¾øÀ¸¸ç °¡Á· »ç¶û°ú °í¸¶¿òµµ ´À³¢Áö ¸øÇÏ°í ¿ÀÁ÷ Àç»ê°ú µ·¿¡ ´ëÇÑ ¿å½É°ú ÁýÂø»ÓÀÌ´Ù. ±â¸£´ø °³µµ ÀºÇý¸¦ ¾Æ´Âµ¥ È¿µµ´Â ¸øÇصµ ºÒÈ¿´Â ÀúÁö¸£Áö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ÀÚ½Ä µÈ µµ¸®´Ù.
Àç»ê ¶§¹®¿¡ ÇüÁ¦¿Í ôÁö¸é¼ ¹ä±×¸© ½Î¿òÇÏ´Â ÇàÅ´ Àηû(ìÑ×Ã)À» ¹üÇϰí õ·û(ô¸×Ã)À» °Å½º¸£´Â ÆÐ·û(ø§×Ã)ÀÌ¸ç ¸ÔÀÌ ´ÙÅù ÇÏ´Â ±Ý¼ö(ÐØâ®)¿Í ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù.
¾Æ¹«¸® Ž¿å¿¡ ´«¸Ö¾î Ãæµ¿À» ´À²¸µµ ¾ç½ÉÀ» ÆÈ¾Æ¸Ô´Â Áþ°ú ŸÇùÇØ¼´Â Àý´ë ¾È µÈ´Ù. ¿å¸Á¿¡´Â ´ë°¡¸¦ Ä¡·¯¾ßÇϰí Èñ»ý¿¡´Â ´ë°¡°¡ µû¸£´Â ¹ýÀÌ´Ù. ¾ç½É°ú ¿å½Éµµ ºÐº° ¸øÇÏ´Â ÆÐ·û¾Æ´Â ¹Ýµå½Ã ´ë°¡¸¦ Ä¡·¯¾ß ¸¶¶¥ÇÏ´Ù. Á¦ Àڽĵé±îÁöµµ °í°³¸¦ µéÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ´Â ºñ¿î(Ýèê¡)À» ¸ÂÀ» °ÍÀÌ´Ù. °á±¹ »Ñ¸° ´ë·Î °ÅµÎ´Â ÀÚ¾÷ÀÚµæÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÀΰúÀÀº¸ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.
¿å½ÉÀÇ Çã¿ë¹üÀ§¸¦ ³Ñ¾î¼°í Áú¼¸¦ ÁöŰÁö ¾Ê¾Æ¼ ã¾Æ¿À´Â ºÒÇàÀÌ´Ù. Æò»ý °í»ýÇØ¼ ¹ú¾î³õÀº Àç»êÀº ÀÚ½ÅÀ» À§ÇØ ½áº¸Áöµµ ¸øÇϰí, ÀڽĵéÀÌ '¾ÀÇ ÀüÀï'À¸·Î °¥¶ó¼°Ô ¸¸µå´Â ±×·± ºÎ¸ðµµ ºÒ½ÖÇÏ´Ù.
¸ðµç ºÎ¸ðµéÀº Àڽĵ鿡°Ô Á¸°æÇÑ´Ù´Â ¸»°ú »ç¶ûÇÑ´Ù´Â ¼Ò¸®¸¦ µéÀ¸¸é¼ »ì±â¸¦ ¿øÇÑ´Ù. ±×·¯·Á¸é ÂüÀ¸·Î ¾î·Á¿î ÀÏÀÌÁö¸¸ Áö¼º(ò±àõ)°ú ´ö¸Á(ÓìØÐ)À» °®Ãß¾î ±³¾ç Àִ ǰ¼º(ù¡àõ)À¸·Î ¿å½ÉÀ» ¹ö¸®°í ¾ç½ÉÀ» ÁöŰ¸ç »ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÎÁ¤¾î¸° ¸¶À½°ú Çå½Å(úÌãó)ÀûÀÎ ºÀ»ç¿Í Èñ»ýÀ¸·Î Ç×»ó º£Ç®¸ç Á¸°æ¹ÞÀ» ¸¸ÇÑ Á¤½ÅÀû ÁöÁÖ·Î ¸ð¹üÀûÀÎ »îÀ» »ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
Æò¹üÇÑ ¿ì¸® °¡Á¤ÀÇ ¾ÆÀ̵éÀÌ Ä¡Å²´Ù¸® Çϳª °¡Áö°í ¼·Î ¸Ô°Ú´Ù°í ´ÙÅõ¸é¼ °¡Á·°ú Á¤À» ´À³¢¸ç »ç¶ûÀ» ²ÉÇÇ¿ì´Â °æ¿ì¿Í ºÎÀÚµéÀÌ È¸»ç ÁöºÐÀ̳ª »ó¼Ó¹®Á¦·Î ´ÙÅõ´Â °Í°ú´Â ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ´Ù¸£´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¸ðµÎ´Ù µ·ÀÌ ¸¹´Ù°í õ·ûÀ» Àú¹ö¸®´Â °Í¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù.
±³¾ç(Îçå×)À» °®Ãç µµ¸®(Ô³×â)¸¦ ´ÙÇÏ°í ¿¹ÀǸ¦ ÁöŰ´Â »ç¶÷À̳ª °¡Á¤Àº ȸñÇÏ°Ô Áö³»´Â °æ¿ìµµ ¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù. Àڽĵ鿡°Ô ¹°ÁúÀûÀÎ À¯»êÀ» ¹°·ÁÁֱ⠺¸´Ù´Â °¡Ä¡ ÀÖ´Â »ç¶÷À¸·Î »ìµµ·Ï °¡¸£Ãļ Á¤½ÅÀûÀÎ À¯»êÀ» ¹°·ÁÁÖ¸é Àںνɰú º¸¶÷À» °®°í ÈξÀ ÇູÇÏ°Ô »ì°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. Áã´Â ÀÛÀº µ¿¹°ÀÌ¶ó¼ ¿å½É ºÎ¸®°í °¹°À» ¸¶¼ÅºÁ¾ß ÀÚ±â¹è Çϳª °¡µæÈ÷ ¹Û¿¡ ´õ ¸ø ¸¶½Å´Ù´Â ¶æÀÇ '¾ð¼Áö¸Á(åçà©ñýØÐ)'À̶õ »çÀÚ¼º¾î´Â Àڱ⿡°Ô ¸Â´Â ºÐ¼ö°¡ Á¤ÇØÁ® ÀÖÀ¸´Ï Æí¾ÈÇÑ ¸¶À½À¸·Î Á¦ ºÐ¼ö¸¦ Áö۶ó´Â ¸»·Î »ç¶÷Àº ºÐ¼ö¿¡ ³ÑÄ¡´Â ¿å½ÉÀ» ºÎ¸®¸é ºÒÇàÇØ Áø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¾ó±¼ ¾ø´Â µ·Àº Çູ¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö´Â ÀÖÁö¸¸ ÇູÀ» ¾à¼ÓÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. »ç¶÷ÀÌ ÈÄȸ ¾øÀÌ »ì¸é ¼º°øÇÏ´Â °ÍÀε¥ ºÎÁú¾ø´Â ¿å¸Á°ú ÁýÂøÀº ¹Ýµå½Ã ÈÄȸ¸¦ ºÎ¸£°í Èñ¸Á¸¶Àú ÀҴ´Ù. »ç¶÷À̶ó¸é Àΰ£ º»¿¬(ÜâæÔ)ÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î »ì¾Æ¾ß ÇÏ¸ç ¾òÀ¸·Á¸é ¸ÕÀúÁÖ°í ¾ò°Åµç º£Ç®¾î¾ß ÇÑ´Ù. »ê´Ù´Â °ÍÀº ¼û ½¬´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇൿÀ¸·Î ½ÇÇà¿¡ ¿Å±â´Â ÀÏÀÌ´Ù. Á¤Áø¼º ´ëÀü´ë »ýȰüÀ°Çаú ±³¼ö
<ÀúÀÛ±ÇÀڨϴëÀüÀϺ¸»ç. ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>