¼Óº¸¢º
ä¿öÁöÁö ¾Ê´Â ´ëÀü¡¤¼¼Á¾ ºó »ó°¡¡¦°ø½Ç·ü '¾ÇÈÀÏ·Î'
´ëÀü°ú ¼¼Á¾¿¡¼ ºó »ó°¡°¡ °¡ÆÄ¸¥ ¼Óµµ·Î ½×À̰í ÀÖ´Ù. °æ±âħü Àå±âÈ ±¹¸é¿¡¼ ¹ÌÁõÀ¯ÀÇ Äڷγª19 â±È¡¤È®»êÀÌ ¼³»ó°¡»ó ¾ÇÀç·Î ÀÛ¿ëÇÏ¸ç ºó »ó°¡¸¦ ¾ç»êÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾÷°è´Â Áø´ÜÇÑ´Ù. »ó¾÷¿ë ºÎµ¿»ê ½ÃÀåÀÇ È帧Àº °æÁ¦ÁÖüµéÀÇ ¼Òºñ½É¸®¿Í µ·ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ, »çȸȰµ¿À» Á¾ÇÕÀûÀ¸...
2021-02-24¼¼Á¾ Àü¼Â°ª ±Þµî¿¡ ¼¼ÀÔÀÚµé ¿Ü°ûÀ¸·Î
¼¼Á¾ÀÇ ¾ÆÆÄÆ® Àü¼Â°ªÀÌ °öÀý·Î Ä¡¼Ú´Â Ãʰ¼¼°¡ Áö¼ÓµÇ¸é¼ ¼¼ÀÔÀÚµéÀÌ ¿ï»óÀ» Áþ°í ÀÖ´Ù. »ó´ëÀûÀ¸·Î Àü¼¼°¡°¡ ³·´Ù´Â ¸Å·Â¿¡ ¼¼Á¾À¸·Î ÀüÀÔÇØ¿Â À̵éÀº ºÒ°ú 2³â »õ ±ÞµîÇÑ Àü¼¼½ÃÀåÀÇ Á÷°ÝźÀ» ¸Â¾Æ ÇàÁ¤Á߽ɺ¹ÇÕµµ½Ã Á߽ɺηκÎÅÍ ³»¸ô·Á º¯¹æÀ» ±â¿ô°Å¸®°Ô µÆ´Ù. Àü±¹ÀûÀ¸·Î...
2021-02-23¸Å¸Å ½Å°íÇß´Ù°¡ Ãë¼Ò ¼¼Á¾¡¤´ëÀü 30% ³Ñ¾î
Áö³ÇØ ¼¼Á¾°ú ´ëÀü¿¡¼ ¸Å¸Å ÈÄ µ¹¿¬ °Å·¡Ãë¼ÒµÈ ¾ÆÆÄÆ® 10°Ç Áß 3°Ç °¡·®ÀÌ ½Å°í ´ç½Ã ÃÖ°í°¡¿´´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ¼¿ï¡¤¼öµµ±Ç°ú ¿ï»ê¿¡¼´Â ÀÌ ºñÀ²ÀÌ Àý¹ÝÀ» ³Ñ³ªµé¾ú´Ù. Áý°ª »ó½Â·üÀÌ °í°øÇàÁøÇϰí ÀÖ´Â Áö¿ªÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ À̸¥¹Ù '¼±¼ö'µéÀÇ '½Ç°Å·¡°¡ ¶ç¿ì±â' ÀÇȤÀÌ ...
2021-02-221¿ù ´ëÀü¡¤¼¼Á¾ ÁÖÅà ¸Å¸Å°Å·¡ Ç϶ô ¹ÝÀü
¿¬ÃÊ ´ëÀü°ú ¼¼Á¾Áö¿ª ÁÖÅà ¸Å¸Å°Å·¡·®ÀÌ Ç϶ô¼¼·Î µ¹¾Æ¼± °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Àü±¹ÀûÀ¸·Î °Å·¡°¡ ÁÙ¾îµç °Í°ú ºñ½ÁÇÑ È帧ÀÌ´Ù. Á¤ºÎÀÇ 2¡¤4 °ø±Þ´ëÃ¥ ¹ßÇ¥¸¦ ¾ÕµÎ°í ºÎµ¿»ê ½ÃÀå¿¡¼ °ü¸Á¼¼°¡ Áö¼ÓµÈ ¿µÇâÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ. 21ÀÏ ±¹Åä±³ÅëºÎ¿¡ µû¸£¸é ¿Ã 1¿ù ´ëÀüÀÇ ÁÖÅà ¸Å¸Å°Å·¡·®Àº...
2021-02-21Áý°ª ¿À¸£°í Àü¼¼µµ ¾ø°í¡¦¹«ÁÖÅà ½Ç¼ö¿äÀÚ ¾îµð·Î
´ëÀüÁö¿ª °øµ¿ÁÖÅÃÀÌ °¡°Ý »ó½ÂÀÇ ¿Ç³À» Ÿ¸é¼ ³»Áý ¸¶·ÃÀ» À§ÇØ ¹ß¹öµÕÄ¡´Â ¹«ÁÖÅà ½Ç¼ö¿äÀÚµé°ú À̰ݰŸ®¸¦ ¹ú¸®°í ÀÖ´Ù. ±ÔÁ¦Áö¿ªÀ¸·Î ¹ÀÎ Å¿¿¡ Áý°ªÀÌ ´õ ¿À¸£±â Àü ºúÀ» ³»¼¶óµµ Áý À常À» Çϰڴٴ ½Ãµµ´Â ´ëÃâ ¿ÁÁ˱â·Î »ç½Ç»ó ¿øÃµºÀ¼âµÆ´Ù. À̸¥¹Ù 'ÀÓ´ëÂ÷3¹ý' ½ÃÇà ...
2021-02-18´ëÀüÃÖÃÊ ¸®¸ðµ¨¸µ ±¹È¾ÆÆÄÆ® »ç¾÷ ¼Óµµ
´ëÀü ´ë´ÜÁö °øµ¿ÁÖÅà Áß ÇѰ÷ÀÎ ±¹È¾ÆÆÄÆ®(¼±¸ µÐ»êµ¿)¿¡¼ Áö¿ª ÃÖÃÊ·Î ½ÃµµµÇ°í ÀÖ´Â °øµ¿ÁÖÅà ÅëÇÕ ¸®¸ðµ¨¸µ »ç¾÷ÀÌ ¼Óµµ¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù. Àü±¹ÀûÀ¸·Î ±Ô¸ð ÀÖ´Â ±â¾÷ ¿©·µÀÌ À̹ø Á¤ºñ»ç¾÷¿¡ °ü½ÉÀ» ³ªÅ¸³Â°í ÀÌ´ÞÁß ¾÷ü ¼±Á¤ÀÌ ÀÌ·ïÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 17ÀÏ ±¹È¾ÆÆÄÆ® ¸®¸ðµ¨...
2021-02-17°íºÐ¾ç°¡ ½É»ç ÃÊÀб⡦¼þ¾î¸®»ù¡¤¿ë¹®123 ºÐ¾ç°¡ ¿À¸£³ª
ÁÖÅõµ½Ãº¸Áõ°ø»ç(HUG)°¡ ¼³ ¸íÀý Á÷Àü ¹ßÇ¥ÇÑ °íºÐ¾ç°¡ ½É»çÁ¦µµ °³Á¤¾ÈÀÌ ¿¬ÈÞ¸¦ Áö³ª ½ÃÇà ÃÊÀб⿡ µé¾î°¡¸é¼ ´ëÀü ºÎµ¿»ê ½ÃÀå¿¡µµ ±äÀå°¨ÀÌ °¨µ¹°í ÀÖ´Ù. ½Å±Ô ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ ºÐ¾ç°¡¸¦ ÁÖº¯ ½Ã¼¼ÀÇ ÃÖ´ë 90%±îÁö ²ø¾î¿Ã¸®´Â °ÍÀ» °ñÀÚ·Î ÇÏ´Â ÀÌ °³Á¤¾ÈÀº °íºÐ¾ç°¡ °ü¸®Áö¿ªÀ¸·Î...
2021-02-16¼¼Á¾ °Ç¼³°ø»ç ½Ã°ø¾÷ü ¼±Á¤ ºÎÀûÁ¤
¼¼Á¾ ÀϺΠÀ¾¸é Áö¿ª¿¡¼ ¼Ò±Ô¸ð °Ç¼³°ø»ç °ü·Ã ½Ã°ø¾÷ü ¼±Á¤ ¹®Á¦°¡ ÀÕµû¸£¸é¼ Àç¹ß¹æÁöÃ¥ ¸¶·ÃÀÌ ½Ã±ÞÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. 16ÀÏ ¼¼Á¾½Ã °¨»çÀ§¿øÈ¸¿¡ µû¸£¸é Á¶Ä¡¿øÀ¾°ú ºÎ°¸éÀº Á¾ÇÕ°¨»ç¸¦ ÅëÇØ °øÅëÀûÀ¸·Î °Ç¼³°ø»ç ½Ã°ø¾÷ü ¼±Á¤ ºÎÁ¤Àû¿¡ ´ëÇÑ ºÎºÐÀ» ÁöÀû¹Þ¾Ò´Ù. ¸ÕÀú Áö...
2021-02-16ºÎµ¿»ê ½ÃÀå ¼Òºñ½É¸® Áö¼ö Ç϶ô¼¼
Àü±¹ ºÎµ¿»ê½ÃÀåÀÇ ¼Òºñ½É¸®Áö¼ö°¡ Ç϶ôÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. 16ÀÏ ±¹Å俬±¸¿ø ºÎµ¿»ê½ÃÀ忬±¸¼¾ÅͰ¡ ¹ßÇ¥ÇÑ 1¿ù ºÎµ¿»ê½ÃÀå ¼ÒºñÀÚ ½É¸®Á¶»ç °á°ú¿¡ µû¸£¸é Áö³´Þ Àü±¹ÀÇ ºÎµ¿»ê½ÃÀå ¼Òºñ½É¸®Áö¼ö´Â Àü¿ù ´ëºñ 2.4Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇÑ 125.3À¸·Î Áý°èµÆ´Ù. ¼öµµ±ÇÀº 1.6Æ÷ÀÎÆ®, ºñ¼öµµ...
2021-02-16º½ ÀÌ»çö ´ëÀü ¾ÆÆÄÆ® Àü¼¼ ǰ±Í
¼ö¿äÝï °ø±Þ¹°·® źÎÁ· °¡°Ý »ó½Â ¾Ç¼øÈ¯
ÀÓ´ëÂ÷3¹ý °»½Åû±¸±Ç Ȱ¿ë Àç°è¾àµµ ¿µÇ⺽ »õÇб⠺»°ÝÀûÀÎ ÀÌ»çöÀ» ¾ÕµÎ°í Àü¼¼ ¹°·®ÀÌ ÀÚÃ븦 °¨Ãß°í ÀÖ´Ù. Àú±Ý¸® ½Ã´ë Àü¼¼ÀڱݴëÃâÀ» ²ø¾î´Ù ÁýÀ» ¿Å±â·Á´Â ¼ö¿ä°¡ ¸ô¸®´Ù º¸´Ï Àü...
2021-02-15´ëÀü ¾ÆÆÄÆ® °ª '4ÁÖ ¿¬¼Ó' »ó½ÂÆø È®´ë¡¦¼¼Á¾ Àü¼¼ 'Àü±¹ 1À§'
ÀüÁÖ ´ëºñ 0.41% »ó½Â, À¯¼º 0.57% Àü±¹ ÃÖ°í ¼öÁØ
ÁÖÅà °Å·¡ Ȱ¼º ¼¼Á¾¡¤´ëÀü, Ãëµæ¼¼ Å« Æø Áõ°¡¿ÃÇØ µé¾î ´ëÀü ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å °¡°Ý »ó½ÂÆøÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. 4ÁÖ ¿¬¼Ó °¡ÆÄ¸¥ ¿À¸§¼¼¸¦ º¸ÀÌ¸é¼ ¼¼Á¾½Ã¿Í ÇÔ²² ¼¿ï¡¤°æ±â¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ºñ¼öµµ±Ç Áö¿ª ...
2021-02-14û³â¡¤½ÅÈ¥ºÎºÎ ´ë»ó¡¦¸¸±â 40³â ÁÖ´ã´ë ¿¬³» µµÀÔ
¸¸±â 40³âÂ¥¸® ÃÊÀå±â Á¤Ã¥¸ð±âÁö(ÁÖÅô㺸´ëÃâ) »óǰÀÌ Ã»³â°ú ½ÅÈ¥ºÎºÎ¸¦ ¿ì¼± ´ë»óÀ¸·Î ¿ÃÇØ Ãâ½ÃµÈ´Ù. 14ÀÏ ±ÝÀ¶À§¿øÈ¸ÀÇ ±ÝÀ¶¼ÒºñÀÚ±¹ ¾÷¹«°èȹ¿¡ µû¸£¸é û³â°ú ½ÅÈ¥ºÎºÎ µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¸¸±â°¡ ...
2021-02-14°©Ãµ2ºí·Ï ³»³â »ó¹Ý±â ºÐ¾ç °¡´É¼º Ä¿Á®
»ç¾÷ µ¿ÀÇ¾È ½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ Åë°ú¡¦³·Àº °¡°Ý °ø±Þ ÁְžÈÁ¤ ±â¿©
´ëÀü µµ¾È »ýÅÂÈ£¼ö°ø¿øÀÇ ¸¶Áö¸· °øµ¿ÁÖÅÃÀÎ °©Ãµ2 ºí·ÏÀÌ À̸£¸é ³»³â »ó¹Ý±â ºÐ¾ç¿¡ µé¾î°¥ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ´ëÀü½ÃÀÇȸ »ê¾÷°Ç¼³À§¿øÈ¸´Â 2ÀÏ Á¦2...
2021-02-02´ëÀü ¾ÆÆÄÆ®°Ý ¾ç±ØÈ ½ÉÈ¡¦ '°í°¡-Àú°¡' °¡°ÝÂ÷ È®´ë
KBºÎµ¿»ê, Áö³ÇØ 12¿ù ±âÁØ 5ºÐÀ§ ¹èÀ² 5´ë ±¤¿ª½Ã Áß ÃÖ°í
´ëÀüÀÇ °í°¡(ÍÔʤ) ¾ÆÆÄÆ®¿Í Àú°¡(î¸Ê¤) ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ °¡°Ý °ÝÂ÷°¡ ¿ª´ë ÃÖ°í ¼öÁØÀ¸·Î È®´ëµÆ´Ù. 27ÀÏ KB±¹¹ÎÀºÇà ¸®ºê¿Â Åë°è¿¡ µû¸£¸é ´ëÀüÁö¿ª ¾ÆÆÄÆ® Æò±Õ ¸Å¸Å°¡°ÝÀÇ '5ºÐÀ§ ¹èÀ²'Àº Áö³ÇØ 12¿ù 5...
2021-01-27´ëÀü¡¤¼¼Á¾ ¿ÃÇØ ºÐ¾ç ¹°·® ½ñ¾ÆÁø´Ù
´ëÀü ¼þ¾î¸®»ù ¿ë¹®123 µî ¾ËÂ¥´ÜÁö »ó¹Ý±â ºÐ¾ç¡¦ ¼¼Á¾µµ 7900¿© °¡±¸ ´ÞÇØ
'ºÐ¾ç ºÒÆÐ'¸¦ À̾°í ÀÖ´Â ´ëÀü°ú ¼¼Á¾Áö¿ª¿¡ ¿ÃÇØµµ ´ë±Ô¸ð ºÐ¾çÀÌ ¿¹Á¤µÇ¸é¼ °ü½ÉÀÌ ½ò¸®°í ÀÖ´Ù. ´ëÀü°ú ¼¼Á¾Àº ¿ÃÇØ °¢°¢ 2¸¸ 8175°¡±¸, ...
2021-01-17Áý°ª ±Þµî¿¡ Àü±¹ ºÐ¾ç»ç¾÷ ±â´ë°¨µµ '±àÁ¤Àû'
Áֻ꿬 ºÐ¾ç°æ±âÁö¼ö, ´ëÀü 2°³¿ù ¿¬¼Ó ±âÁؼ± À¯Áö '¾çÈ£'
´ëÀüÀÇ Áý°ª »ó½ÂÀÌ À̾îÁö´Â °¡¿îµ¥ ÁÖÅûç¾÷ÀÚµéÀÌ ºÐ¾ç°æ±â¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨ ¶ÇÇÑ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ³»´Ùº¸°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. 12ÀÏ ÁÖÅûê¾÷¿¬±¸¾ð¿¡ µû¸£¸é 1¿ù Àü±¹ ºÐ¾ç°æ±â½Ç»çÁö¼ö(HSSI) Àü¸Á...
2021-01-12´ëÀü, Àα¸´Â °¨¼ÒÇϴµ¥ Áý°ªÀº õÁ¤ºÎÁö
Åõ±â°ú¿Áö±¸ µî ±ÔÁ¦Áö¿ª ÁöÁ¤¿¡µµ Àü±¹ ÃÖ°í »ó½Â·ü ±â·Ï
ºÎµ¿»ê¾÷°è "¿ÜÁö Åõ±â¼ö¿ä ´ë°Å À¯ÀÔ¡¦ ½Ç¼ö¿äÀÚ ºÎ´ã¸¸ °¡Áß"´ëÀü½Ã Àα¸°¡ ¿¬Æò±Õ 1¸¸ 5000¿© ¸í ÁÙ°í ÀÖÁö¸¸ Áý°ªÀº ¿©ÀüÈ÷ °í°øÇàÁøÀ» º¸À̰í ÀÖ´Ù. ºÎµ¿»ê¾÷°è¿¡¼´Â ¿ÜÁö Åõ±â¼ö¿ä¿¡ ÀÇÇÑ °¡°Ý °Åǰ Çö»óÀÌ ½Éȵƴٴ ÁöÀû°ú ÇÔ²² ´ëÀüÀÇ ½Ç¼ö¿äÀÚ ¼¹Îµé¸¸...
2021-01-11µµ¸¶º¯µ¿ Àç°³¹ß »ç¾÷ Ȱ±â... ¿ÃÇØ ºÐ¾ç ´ÜÁö´Â
µµ¸¶¡¤º¯µ¿ Àç°³¹ß 11±¸¿ª »ó¹Ý±â ºÐ¾ç ¿¹Á¤¡¦ 4¡¤5±¸¿ª Á¤ºñ±¸¿ª ÁöÁ¤ µî °¡¼Óµµ
´ëÀü ¼±¸ÀÇ ¿øµµ½ÉÀ¸·Î ºÒ¸®´Â µµ¸¶¡¤º¯µ¿À» Áß½ÉÀ¸·Î Á¤ºñ»ç¾÷ÀÌ È°¹ßÇØÁö¸é¼ ¼ö¿äÀÚµéÀÇ °ü½ÉÀÌ ½ò¸®°í ÀÖ´Ù. Àç°³¹ß, Àç°ÇÃà µî Á¤ºñ»ç¾÷ÀÌ ÁøÇàµÇ´Â ´ëºÎºÐÀÇ Áö¿ªÀº ÀÔÁö°¡ ¿ì¼öÇÑ µµ½É ¾È¿¡ À§...
2021-01-06
- 1[Ãæ³²-Á¾ÇÕ] ´ë¹æ»ê¾÷°³¹ß, Ãæ³²³»Æ÷½Åµµ½Ã2Â÷ ´ë¹æ ¿¤¸®¿ò ´õ ¼¾Æ®·² 26ÀÏ °ßº»ÁÖÅà °³°ü¡¦Çõ½Åµµ½Ã Àü±¹µ¿½Ã û¾à °¡´ÉÇØ °ü½Éµµ »ó½Â
- 2[Ãæ³²-Á¾ÇÕ] Ãæ³²±³À°Ã», ±×¸°½º¸¶Æ® ¹Ì·¡Çб³ 41°³±³ ¼±Á¤¡¦ÄèÀûÇÑ ±³À°È¯°æ Á¶¼º¿¡ 3070¾ï ¿ø ÅõÀÚ
- 3[Ãæ³²-Á¾ÇÕ] Ãæ³²¼Ò¹æº»ºÎ ¿ÃÇØ ¼Ò¹æ°ø¹«¿ø 282¸í Ãæ¿ø
- 4[Ãæ³²-Á¾ÇÕ] Ãæ³²µµ ³ó¾î¹Î¼ö´ç ½Åû¡¤Á¢¼ö
- 5[Ãæ³²-Á¾ÇÕ] Ãæ³²µµ »ýÅ¡¤È¯°æÀû ³ì»öÀÓµµ È®Ãæ¿¡ 149¾ï ÅõÀÔ
- 6[Ãæ³²-Á¾ÇÕ] Ãæ³²µµ ÀüÅë½ÃÀå Ȱ¼ºÈ À§ÇÑ °æ¿µ Çö´ëÈ ÃßÁø
- 7[Ãæ³²-Á¾ÇÕ] Ãæ³²µµ ½ÄǰÁøÈï±â±Ý 'Àû±Ø Ȱ¿ë'¡¦½Äǰ¾÷¼Ò Áö¿ø »ç°Ý
- 8[ÃæºÏ-ÃæÁÖ] ÃæÁÖ½Ã, ¢ß¾¾¾Ø¹ÙÀÌ¿À¡¤À¯ÇÑÅ´¹ú¸®(ÁÖ)¿Í ÅõÀÚÇù¾à ü°á
- 9[ÃæºÏ-À½¼º] À½¼º±º À½¼ºÀ¾, '³ª¶ó»ç¶û űر⠴ޱ⠿' ¾ÕÀå¼
- 10[Ãæ³²-°è·æ] NH³óÇù °è·æ½ÃÁöºÎ ÈÈÑ³ó°¡ µ½±â ²É ¼Òºñ ÃËÁø Çà»ç ÆîÃÄ
- 11[Ãæ³²-°è·æ] °è·æ¼Ò¹æ¼, ÀϹÝÀÎ ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú °æ¿¬´ëȸ °³ÃÖ
- 12[Ãæ³²-û¾ç] Á¤»êÁßÇб³ ´ëÇѹα¹ ¿ì¼ö±³À°½Ã¼³ ´ë»ó ÇöÆÇ½Ä °¡Á®
- 13[Ãæ³²-°è·æ] °è·æ½Ã, ½ºÆ®·¹½º 'ºñ¿ò' Çູ¸¶À½ 'ä¿ò' ÇàÁ¤¼ºñ½º 'Ű¿ò'
- 14[Ãæ³²-°è·æ] °è·æ½Ã, °£ºÎ°ø¹«¿ø û·Å ¼¾à
- 15[Ãæ³²-°è·æ] À±ÀçÀº °è·æ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå, ±èÀ±Å Çѱ¹±¹¹æ¿¬±¸¿øÀå°ú ¸é´ã
- 16[Ãæ³²-°øÁÖ] °øÁÖ´ë, Á¤Ã¥À¶ÇÕÀü¹®´ëÇпø °³¿ø½Ä °¡Á®
- 17[Ãæ³²-û¾ç] û¾ç±º, »ó¹Ý±â ¿µ¾çÇ÷¯½º»ç¾÷ Àü°³
- 18[Ãæ³²-û¾ç] û¾ç±º, 2021³â ÀÎÀçÀ°¼ºÀåÇлý ½Åû Á¢¼ö
- 19[Ãæ³²-û¾ç] û¾ç±º, Äڷγª19 ´ëÀÀ È£Èí±â Àü´ã Ŭ¸®´Ð ¿î¿µ
- 20[Ãæ³²-°øÁÖ] °øÁֽà ¿ì¼º¸éÁö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü, ¿¬Åº ³ª´®È°µ¿ ÆîÃÄ