´ëÀüÀϺ¸ ·Î°í

[Âî´ÏÀÇ Cooking English]»ï°èÅÁ(Sam-Gye-Tang)

2010-02-23 ±â»ç
ÆíÁý 2010-02-22 06:00:00

 

´ëÀüÀϺ¸ > ¿¡µàĹ > ¿µ¾î

  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ±¸±Û Ç÷¯½º
  • īī¿À½ºÅ丮
  • ³×À̹öºí·Î±×
  • ³×À̹ö¹êµå
  • ÇÉÅÍ·¹½ºÆ®
  • ±â»çURL º¹»ç

÷ºÎ»çÁø1

´ëÀüÀϺ¸ ¾Öµ¶ÀÚ ¿©·¯ºÐ. ¹ÎÁ· ÃÖ´ëÀÇ ¸íÀýÀÎ ¼³³¯, ´Ùµé Àß º¸³»¼Ì³ª¿ä? °íÇâÀÇ Ä£Áö ºÐµé°ú Áñ°Å¿î ½Ã°£À» º¸³»¼ÌÀ¸¸®¶ó »ý°¢µË´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ Â÷ºÐÇÑ ¸¶À½À¸·Î ´Ùµé ÀÏ»óÀ¸·Î º¹±ÍÇϼÌÀ» ÅÙµ¥¿ä, ªÀº ¿¬ÈÞµ¿¾È ÁöÄ£ ¸ö°ú ¸¶À½À» ´Þ·¡º¸½Ã¶õ Àǹ̷ΠÀ̹ø ÁÖ¿¡´Â »ï°èÅÁÀ» ¼Ò°³ÇÒ±î ÇÕ´Ï´Ù. ¸ÀÀÖ°Ô ÇØ µå½Ã°í, ÈûÂù ÇÑ ÁÖ º¸³»½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

Ingredients

´ß°í±â 1000g : 1000g of chicken

Àλï 200g : 200g of insam

±ñ ¹ã 50g : 50g of peeled chestnuts

¸¶´Ã 30g : 30g of garlic

´ëÃß 30g : 30g of jujube

¼Ò±Ý 5g : 5g of salt

ÈÄÃå°¡·ç ¾à°£ : a little black pepper powder

How to Cook

1. Remove the tail part and internal organs of the chicken, then clean the inside well.

´ßÀº ²ÇÁö¸¦ Àß¶ó³»°í, ¼ÓÀ» ±ú²ýÀÌ ¾Ä´Â´Ù.

2. Wash the sticky rice, the soak it in water for 20 minutes.

Âý½ÒÀ» ±ú²ýÀÌ ¾Ä¾î ¹°¿¡ 20ºÐ Á¤µµ ºÒ¸°´Ù.

3. Seal the neck of the chicken with s thin stick not to be released.

´ßÀº ¸ñÀÌ Ç®¸®Áö ¾Ê°Ô ²¿Ã¬À̸¦ ÀÌ¿ëÇØ Àß ¾Æ¹°·Á ºÀÇÑ´Ù.

4. Put the soaked sticky rice, insam, peeled chestnuts, garlic, and jujube into the inside of the chicken's stomach.

´ßÀÇ ¹î¼Ó¿¡ Àß ºÒ¸° Âý½Ò, Àλï, ¹ã, ¸¶´Ã, ´ëÃ߸¦ ä¿ö ³Ö´Â´Ù.

5. Make cuts on the legs of the chicken, twist the legs each other, and fasten the legs of the chicken.

´ßÀÇ ´Ù¸® ÂÊ ²®Áú¿¡ Ä®ÁýÀ» ³»¾î ¼­·Î ¾ù°¥¸®°Ô ´Ù¸®¸¦ ²¿¾Æ Ç®¸®Áö ¾Ê°Ô ¹­´Â´Ù.

6. Pour water into the pot, and put the chicken and other ingredients. Boil them until the chicken is cooked soft.

³¿ºñ¿¡ ¹°À» º×°í, ´ß°ú ³ª¸ÓÁö Àç·áµéÀ» ³Ö¾î ¶Ñ²±À» µ¤°í ´ß»ìÀÌ ¹«¸£µµ·Ï Ç« »î´Â´Ù.

7. Remove the bubbles while boiling. When it is cooked, season it with salt and black pepper powder, then serve it.

°ÅǰÀÌ ¿À¸£¸é °È¾î³»°í, ´ß»ìÀÌ ¹«¸£µµ·Ï ÀÍÀ¸¸é, ÈÄÃß¿Í ¼Ò±ÝÀ¸·Î °£À» ÇÑ µÚ ±×¸©¿¡ ´ã¾Æ³½´Ù.

¡Ø ÀλïÀÇ ¿µ¾î Ç¥ÇöÀº ginsengÀ̶ó°í Çϱ⵵ ÇÏÁö¸¸ ÀÌ´Â ÀϺ»¾î Ç¥±â¸¦ µû¸¥ °ÍÀ¸·Î, ¡®±èÄ¡¡¯°¡ ¡®±â¹«Ä¡¡¯°¡ ¾Æ´Ñ °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î, ÀλïÀº ¿µ¾î·Î ¡°insam"À̶ó Ç¥±âÇÒ °ÍÀ» ±ÇÀåÇÕ´Ï´Ù.

<ÀúÀÛ±ÇÀڨϴëÀüÀϺ¸»ç. ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>