[천안]상명대학교 국어문화원(원장 구현정)이 ‘아름다운 우리말 가게 이름’을 선정, 발표했다.

12일 상명대에 따르면 지난 9일 한글날을 맞아 한달 전부터 천안시민으로부터 ‘아름다운 우리말 가게 이름’을 추천받아 고유어 사용 여부, 독창성, 가게 특성 반영여부, 어문 규정과 국어 어법 부합여부, 어감의 이미지 등을 기준으로 심사를 벌여 ‘단비(식당)’, ‘야우리(백화점)’, ‘한그릇뚝딱(식당)’, ‘나무마당(식당)’ 등을 선정했다. 이들 가게에는 ‘아름다운 가게 이름’이라는 현판을 제작, 증정할 계획이다.

‘단비’는 ‘가뭄 끝에 단비’라는 우리말 관용구를 연상하게 하여, 고객들에게 반갑고 밝은 마음을 갖게 한다는 평가를 받았다. ‘야우리’는 부름말 ‘야’와 대명사 ‘우리’을 합한 말로, “야, 우리 (함께 가자)”와 같은 연상을 유도하여 가게 특성에 잘 맞으며, 처음 사용된 이름이어서 독창성이 돋보였다.

‘한그릇뚝딱’은 고속도로 진입로 옆에 위치한 식당으로 먼 길을 가기 전에 급히 식사를 하는 사람들이 주로 찾는 특성을 잘 살린 이름으로 평가됐다. ‘나무마당’은 식당의 앞과 옆 마당을 식물원처럼 꾸며 놓은 이 가게의 특성을 잘 반영해 선정됐다.

이 밖에 ‘숟가락젖가락’ 식당과 ‘일곱난장이’ 어린이 전문 치과도 좋은 이름으로 꼽혔으나, 표기법이 틀렸다는 점에서 선정에서 제외되었다(‘젓가락’, ‘일곱난쟁이’가 맞는 표기임). 또한 ‘떡이랑방아랑(떡집), 새이치과, 신바람난 찐빵집, 들꽃(식당), 밀터 칼국수, 고등어섬 푸랭이(식당), 산둘레(찻집), 두레(주점), 붉은수탉(주점), 아라리오(화랑)’ 등도 좋은 ‘아름다운 우리말 가게 이름’으로 후보에 올랐다. 상명대학교 국어문화원은 한글날을 기념하는 사업으로 해마다 이 행사를 열 계획이다.<장찬우 기자>

<저작권자ⓒ대전일보사. 무단전재-재배포 금지>