He was the first to climb the mountain.그는 그 산에 오른 최초의 사람이었다.
산과 관련된 속담 중에 "산이 높아야 골이 깊다"는 산(mountain)이 높고 커야 골짜기(valley)가 깊다는 뜻으로 품은 뜻이 높고 커야 품은 포부(ambition)나 생각도 크고 깊음을 비유적으로 이르는 말이다.
mountain(산)
mount(오르다)
lad(총각)
lass(아가씨)
heel(뒤꿈치)
hill(언덕)
heal(치료하다)
surmount(극복하다)
fountain(분수)
bridge(다리)
ridge(산마루)
valley(계곡)
alley(오솔길)
ally(동맹하다)
allay(가라앉히다)
산(mountain)을 오르던(mount) 총각(lad)이
언덕(hill)에서 뒤꿈치(heel)에
상처가 생긴 아가씨(lass)를
발견하고 치료(heal)해 준다.
어색함을 극복하고자(surmount)
분수(fountain)에서 물도 마시고
구름다리(bridge)를 건너
반대편 산마루(ridge)도 가본다.
계곡(valley)을 내려와
오솔길(alley)을 걸으면서
대화를 해보니 너무 좋다.
총각이 아가씨에게
앞으로 자주 만나자는 동맹(ally)을 제안하자,
아가씨도 좋다고 하면서
두근거림을 가라앉힌다(allay).
위의 글 및 일러스트 콘텐츠는 김동준 캡이지영어학원장과 이채경 국민대 도자공예학과 학생의 재능 기부로 진행되며 저작권의 보호를 받고 있습니다. 무단전재와 재배포를 금지합니다.
<저작권자ⓒ대전일보사. 무단전재-재배포 금지>
